Terminologiöversättaren

Bläddra begrepp

Organisation: Alla FKKFMPMPolisenSKV · Referenskällor: MTLRTB

55 begrepp, alfabetiskt.

TermOrganisationDefinitionÄmnesområde
anhållande Polisen frihetsberövande tvångsåtgärd av en person som är skäligen misstänkt för brott Ordlista
anmält brott Polisen brott som anmälts och registrerats som brott av polis, tull eller åklagare i Sverige under redovisningsåret Ordlista
avvikelse Polisen En klient har lämnat anstaltsområdet utan tillstånd (rymning) eller har inte återkommit till anstalten efter att ha haft tillstånd att under en viss tid vistas utanför anstaltsområdet med eller utan tillsyn av personal. Ordlista
beläggning Polisen antal klienter, inklusive personer på permission och korttidsfrånvarande, dvs. de som upptar en plats i anstalt Ordlista
brott Polisen en handling eller underlåtenhet att handla som är belagd med straff i svensk lag Ordlista
brott kan ej styrkas Polisen Detta är ett beslut, som kan fattas av polis, tull eller åklagare om att inte inleda en undersökning eller att lägga ned en pågående undersökning. Beslutet kan ha två betydelser: det kan inte styrkas (”bevisas”) att ett brott föreligger, det kan inte styrkas (”bevisas”) att den misstänkte begått brottet. Detta speglas delvis av hur statistiken är uppbyggd. Om polis, tull eller åklagare lägger ned undersökningen utan att någon skäligen misstänkt person hittats (i statistiken beslut på anmälan, då ingen skälig misstänkt person finns) räknas brottet som uppklarat. Om polisen eller åklagaren däremot fattar beslutet brott kan ej styrkas när en misstänkt person registrerats (beslut på personblad, då skälig misstänkt person finns), räknas brottet som ouppklarat. Ordlista
brott mot person Polisen Brott mot brottsbalkens 3--7 kapitel, till exempel mord, misshandel, ofredande och sexualbrott. Ordlista
böter Polisen Böter (dagsböter, penningböter eller normerade böter) utdöms genom dom eller strafföreläggande. Bötesbeloppet beräknas och betalas på olika sätt beroende på typ av böter. Även polisen och tullen kan till exempel i trafiksammanhang utfärda böter, så kallad ordningsbot. Böter som inte betalas får, om inte annat föreskrivet, förvandlas till fängelse i lägst fjorton dagar och högst tre månader enligt bestämmelserna i bötesverkställighetslagen. Böter tillfaller staten. Ordlista
cybervåld Polisen Det kan handla om cyberstalking med upprepade trakasserier via e-post och där förövaren sprider rykten och lögner om sitt offer på hemsidor och i diskussionsforum. Det kan också vara hatbrott, eller informationsspridning i nyhetsgrupper, till exempel om hur bomber tillverkas. Ordlista
dagsböter Polisen bötesstraff, där böternas antal bestäms efter brottets svårhetsgrad, och varje dagsbots storlek fastställs med hänsyn till den dömde personens ekonomiska förhållanden. Ordlista
dom Polisen Med dom avses i statistiken en fällande dom i tingsrätt. Domarna redovisas oavsett om de överklagats eller inte. Det innebär att en person som dömts i tingsrätt, men frikänts i hovrätt, kommer att redovisas som dömd i statistiken. En person som friats i tingsrätt, men fällts i hovrätt kommer över huvud taget inte med i statistiken. Ordlista
domstolsstatistik Polisen statistik över antalet mål och ärenden (både brottmål och civilmål) vid alla typer av domstolar m.m. Ordlista
frigivna Polisen personer som villkorligt frigivits från sina fängelsestraff och personer som helt har verkställt sina fängelsestraff Ordlista
frivård Polisen kriminalvård i frihet Ordlista
fängelse Polisen Fängelse kan vara i minst 2 veckor och högst 18 år eller livstid. Nästan ingen som har en längre strafftid än 2 månader avtjänar hela denna tid, utan friges villkorligt. Ordlista
förundersökning Polisen polisens och åklagarens utredning av ett anmält brott Ordlista
gripande Polisen frihetsberövande av en person som är misstänkt för brott, som utförs av polisen i avvaktan på att övervakningsnämnden fattar annat beslut Ordlista
grooming Polisen Via en chatsida på nätet kan pedofiler söka kontakt med barn och unga. De försöker bli bekanta med dem och stämmer så småningom kanske ett fysiskt möte eller ber att få bilder på barnen. Ordlista
hatbrott Polisen Hatbrott används ofta som benämning för brott med främlingsfientliga, rasistiska och homofobiska motiv. Begreppet är fortfarande relativt nytt i Sverige, men har använts sedan 1980-talet i USA. Även om det saknas en enhetlig definition av begreppet, är det som utmärker hatbrott att de utgör ett angrepp på de mänskliga rättigheterna och strider mot de grundläggande värderingarna i samhället om alla människors lika värde. Det är också själva motivet till brottet som är avgörande för om det är ett hatbrott, inte den brottsliga gärningen. Ordlista
häktningsframställning Polisen åklagarens skriftliga begäran hos en domstol om häktning (se även häktning) av en person som är skäligen misstänkt för brott Ordlista
inskrivna Polisen personer som ett häkte eller en anstalt har det administrativa ansvaret för Ordlista
intagna Polisen personer som har tagits in i anstalt för att avtjäna ett fängelsestraff Ordlista
kriminalpolitik Polisen den del av politiken som sysslar med samhällets förebyggande och kontrollerande åtgärder mot brottsligheten och med påföljder för brott Ordlista
medelfolkmängd Polisen genomsnitt av folkmängden i början av året och i slutet av året Ordlista
medling Polisen Medling, som är frivilligt, innebär att gärningsman och brottsoffer möts tillsammans med en opartisk medlare, för att prata om brottshändelsen. Ordlista
minderårig Polisen person som inte är straffmyndig, dvs. under 15 år Ordlista
mängdbrott
vardagsbrott
Polisen Vanligt förekommande brott som drabbar många människor, till exempel stöld, snatteri, skadegörelse, tillgrepp av fortskaffningsmedel, misshandel, grov olovlig körning och rattfylleribrott. Rikspolisstyrelsens definition av mängdbrott omfattar de brott mot (1) 3 kap BrB som avser misshandel av man eller kvinna med obekant gärningsman, (2) samtliga brott mot 8 kap BrB inklusive personrån men med undantag för övriga rån samt butikstillgrepp, (3) samtliga brott mot 12 kap BrB. Ordlista
människohandel Polisen Handeln med människor. Den 1 juli 2002 infördes människohandel för sexuella ändamål som ett nytt brott i brottsbalken. Den 1 juli 2004 utvidgades straffområdet till att omfatta även människohandel som sker inom landets gränser, samt människohandel som syftar till andra former av utnyttjande, till exempel tvångsarbete eller handel med organ. Ordlista
ordningsbot Polisen Ordningsbot är en typ av böter som får utfärdas av polisman eller tulltjänsteman. Åklagarmyndigheten (ÅM) bestämmer i samråd med Rikspolisstyrelsen (RPS) vilka brottstyper som ska omfattas av ordningsboten. Endast brott med penningböter eller normerade böter i straffskalan kan komma i fråga för ordningsbot. Ordningsbot redovisas endast summariskt till Brå och redovisas därför separat. Ordlista
penningböter Polisen böter med ett fastställt engångsbelopp Ordlista
permission Polisen En intagen kan, för att underlätta anpassningen till samhället, beviljas tillstånd att lämna anstalten enligt 32 och 33 §§ KvaL för en viss kort tid, om det inte finns någon påtaglig fara för fortsatt brottslig verksamhet eller avsevärd fara för annat missbruk. Ordlista
phishing Polisen En form av identitetsstöld där offren, via ett e-postmeddelande uppmanas att klicka på en länk till sin banks hemsida. De hamnar på en kopia av sidan där de uppmanas att lämna ifrån sig personliga uppgifter. I Sverige har bland andra Eurocards och Nordeas kunder drabbats men hittills har inga pengar stulits. Ordlista
preskriberat brott Polisen Preskription (åtalspreskription) och preskriptionstider regleras i 35 kap. BrB. En person får inte åtalas efter viss tid från det att brottet har begåtts, vilket gör att gärningsmannen inte kan dömas efter denna tid. Preskriptionstiderna varierar mellan två år till 25 år för olika typer av brott. Den längsta tiden gäller för brott som kan medföra livstids fängelse. Ordlista
påföljd Polisen Sammanfattande benämning för fängelse, sluten ungdomsvård, böter, villkorlig dom, skyddstillsyn och överlämnande till särskild vård. Överlämnande till särskild vård kan innehålla en föreskrift om ungdomstjänst. Vissa påföljder kan förenas med samhällstjänst. Fängelsestraffet kan verkställas genom intensivövervakning med elektronisk kontroll (fotboja). Ordlista
rättspsykiatrisk undersökning Polisen Rätten får besluta om rättspsykiatrisk undersökning för att kunna bedöma om det finns medicinska förutsättningar för att överlämna den misstänkte till rättspsykiatrisk vård eller om den misstänkte har begått gärningen under påverkan av en allvarlig psykisk störning. Rättspsykiatrisk undersökning får endast ske vid erkännande av gärningen eller om det finns övertygande bevisning och under förutsättning att påföljden bedöms bli strängare än böter. En person får endast överlämnas till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning om personen har genomgått en rättspsykiatrisk undersökning. Ordlista
rättspsykiatrisk vård Polisen Om den som har begått ett brott lider av en allvarlig psykisk störning får rätten överlämna honom eller henne till rättspsykiatrisk vård om påföljden inte kan stanna vid böter. Detta under förutsättning att det med hänsyn till personens psykiska tillstånd och personliga förhållanden i övrigt är påkallat att personen är intagen på en sjukvårdsinrättning för psykiatrisk vård, som är förenad med frihetsberövande och annat tvång. Rätten får besluta att särskild utskrivningsprövning ska äga rum vid vården om det finns risk för att personen i fråga återfaller i brottslighet, som är av allvarligt slag, till följd av den psykiska störningen. Ordlista
samhällstjänst Polisen Samhällstjänst innebär en skyldighet att utföra oavlönat arbete i lägst 40 och högst 240 timmar. Samhällstjänst kan utfärdas i samband med skyddstillsyn och från och med år 1999 också villkorlig dom. Ordlista
skimning Polisen kreditkortsbedrägeri där någon olovligen använder en speciell avläsare för att kopiera innehållet i magnetremsan på ett kreditkort Ordlista
skyddstillsyn Polisen påföljd som innebär en prövotid under tre år varunder den dömde ska vara skötsam och försörja sig efter förmåga Ordlista
sluten ungdomsvård Polisen Påföljden innebär att ungdomar under 18, år som begått allvarliga brott, kan dömas till sluten ungdomsvård i stället för fängelse. Statens institutionsstyrelse (SiS) ansvarar för verkställigheten, som sker på särskilda ungdomshem. Reformen infördes år 1999, och syftet med den är att minimera de skadeverkningar som en vistelse i fängelse kan ge ungdomar. Ordlista
spamutskick Polisen oönskad e-post-reklam Ordlista
stalkning Polisen Upprepade trakasserier eller förföljelser mot någon, till exempel genom att hota, göra ovälkomna besök, ringa upprepade gånger på telefonen eller skicka brev eller e-post med kränkande innehåll. Det vanligaste är att gärningspersonen är bekant med offret. • Stalkning i Sverige. Omfattning och åtgärder Ordlista
straff Polisen Fängelse och böter. Ordlista
straffmyndig Polisen person som fyllt 15 år och därmed kan lagföras för brott Ordlista
strafföreläggande Polisen Strafföreläggande utfärdas av åklagare, i de flesta fall i form av böter. Från och med år 1997 kan även villkorlig dom enskilt eller i kombination med böter utfärdas. Om det finns förutsättningar för det bör åklagaren utfärda strafföreläggande för den misstänkte i stället för att väcka åtal (SFS 1970:60). Strafföreläggande kan utfärdas för brott där böter ingår i straffskalan. För att ett strafföreläggande ska vinna laga kraft, måste det godkännas av den misstänkte. I statistiken över uppklarade brott och misstänkta personer redovisas utfärdade strafförelägganden och i lagföringsstatistiken redovisas godkända strafförelägganden. Ordlista
stämpling Polisen Att någon i samråd med en annan person beslutar att begå ett brott, försöker förmå en annan person att begå ett brott eller själv åtar eller erbjuder sig att begå ett brott. Ordlista
ungdomstjänst Polisen Ungdomstjänst är en påföljd som kan variera mellan 20 och 150 timmar och som socialtjänsten är skyldig att administrera. Sedan den 1 januari 2007 finns ungdomstjänst både som en fristående påföljd och som en påföljd i kombination med ungdomsvård. Ungdomstjänst består av oavlönat arbete. Ordlista
upptäcktsrisk Polisen sannolikheten att bli misstänkt för ett brott man begått Ordlista
villkorlig dom Polisen Villkorlig dom innebär en prövotid på två år, under vilken personen ska vara skötsam och efter förmåga försöka försörja sig själv. Rätten får döma till villkorlig dom om påföljden inte bedöms kunna stanna vid böter. Påföljden kan förenas med böter och samhällstjänst. Ordlista
villkorlig frigivning Polisen Personer som döms till fängelse i mer än en månad friges efter 2/3 av tiden. Om personen döms för nya brott under den villkorliga frigivningen kan den villkorliga frigivningen förverkas och bakas in i det nya fängelsestraffet. Ordlista
åtal
åtalsbeslut
Polisen Åklagaren beslutar att åtal ska väckas, dvs. att gärningen ska prövas i domstol. Ordlista
övergrepp i rättssak Polisen Det är ett allvarligt brott att genom hot eller våld försöka få någon att inte anmäla brott, vittna eller ta tillbaka en anmälan. Brottet kallas övergrepp i rättssak och kan ge ett långt fängelsestraff. Ordlista
överlämnande till vård enligt LVM Polisen Ifall den som har begått en brottslig gärning kan bli föremål för vård enligt lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) får rätten överlämna åt socialnämnden eller åt styrelsen för hemmet (i de fall personen redan är intagen i ett hem) att anordna behövlig vård. Om det begångna brottet kan ge strängare straff än fängelse i ett år, får överlämnande endast ske om det föreligger särskilda skäl. Ordlista
överlämnande till vård inom socialtjänsten Polisen Ifall den som är under 21 år och som begått brott, kan bli föremål för vård eller annan åtgärd enligt socialtjänstlagen (1980:620), får rätten överlämna åt socialnämnden att sörja för nödvändig vård inom socialtjänsten enligt uppgjord vårdplan. Överlämnande får ske endast om socialtjänstens planerade åtgärder kan anses tillräckligt ingripande med hänsyn till brottslighetens straffvärde, art och den tilltalades tidigare brottslighet. Påföljden kan förenas med böter eller särskild föreskrift om ungdomstjänst. Ordlista
övervakning Polisen Personer som har dömts till skyddstillsyn eller är villkorligt frigivna kan stå under övervakning av frivården en viss tid. Personen ska då följa vissa föreskrifter och kan få hjälp och stöd från frivården. Ordlista